Journal de lecture : Sanda Voïca

Trajectoire déroutée, le dernier livre de Sanda Voïca, je l'ai depuis le mois de juin, presqu'à portée de la main, avec l'intention d'écrire une note. Je le prends, le repose, le reprends. J'ai beau faire. Les mots ne me viennent pas. Il y a des souffrances d'autrui qui vous laissent sans voix. Que pourrions-nous ajouter ? Ses mots à elle, Sanda Voïca, suffisent. Ils sont là. Ils disent la descente aux enfers après la mort de sa fille, à l'âge de vingt-deux ans. La déroute. La chute. Se sauver par les mots – jusqu'au mot final, salvateur : me voilà –, en disant au plus juste ce qu'elle éprouve, dans sa chair, dans sa tête, dans sa vie. Il y a cette authenticité qui ne trompe pas. Et aussi terrifiant que cela puisse paraître le lecteur que je suis ne peut s'empêcher de ressentir, malgré le malheur, la beauté simple et vraie qui se dégage de ce livre.

Extraits :

plusieurs fois par jour

la fille revient

s'empare de moi

grappin à plusieurs crochets qui

s'enfoncent dans ma chair

me soulèvent très haut

et me lâchent :

je me défais en morceaux.

Quand je me réarticule

je mets la fille disparue

dans mon échine.

La première chose dont on veut s'emparer au réveil

est l'être le plus profond

que la main veut secouer et réveiller aussi.

Alors on prend le crayon

et on laboure toute la journée

dans un cahier.

L'œil 

n'est jamais qu'œil,

mais un outil nouveau

à chaque fois qu'il trace

un signe.

Au plus près de mon ventre noir.

Sans tête.

Bien qu'invisible à moi-même.

Je tâtonne.

Le noir

collant

m'emporte

toute pétrie

par son foisonnement.

Je fais le tour de moi-même,

je me vois de dos.

La trajectoire devient

ligne côtière d'une baie étroite.

La ligne monte

jusqu'aux parois abruptes.

Je suis l'eau claire et froide

d'une baie bleu royal.

Dans la nasse du jour

je jette une nouvelle nasse

et j'y retrouve

les nasses des autres jours.

Dans chacune il y a

encore des nasses –

celles des jours anciens.

À la pêche,

je n'attrape que des nasses.

.........................................................

                                                      Alain Roussel

Sanda Voïca/Trajectoire déroutée/éditions Lanskine (80 pages, 14€)